Abdou :إنتاج ورفع مدونتي لمشاهدة الأنمي animenwes.blogspot.com
!هذه المباراة مذهلة !من النادر أن نرى شيئًا كهذا
لستَ مُخطئًا
فخطوتك التي قاسيتَها اليوم
هي صوت آثار أقدام لامعة البريق
لستَ مُخطئًا
فلا بدّ أنّ العالم الذي وثبتَ نحوه باندفاع مُصيبًا
خططي للمستقبل عندما كنتُ طامعًا
سورا آهيرو نو
لوثتها أيام انشغالي بالآخرين
من كانوا يلاحقون الحُلم نفسه
قد سلكوا دروبًا جديدة مُذ مدّة
وتلوّن تنهداتي السماء برماديّ داكن
لكنّها ليست النهاية بعد
فاليوم هو الموعود، لذا أدعو بينما أغنّي
لستَ مُخطئًا
فخطوتك التي قاسيتَها اليوم
هي صوت آثار أقدام لامعة البريق
لستَ مُخطئًا
فلا بدّ أنّ العالم الذي وثبتَ نحوه باندفاع مُصيبًا
!ضيّع الرمية الأولى
!سحقًا! في هذا الوقت المهم
.ما زلنا نملك بصيصًا من الأمل
،لا يمكنهم أن يلعبوا أكثر من هجمتين نظرًا للوقت المتبقي. .سيكون شينجو في ورطة إن دخلت هذه الرمية
!ستكون بخير إن هدأت وصوّبت
!صحيح! ستدخل حتمًا
!استرخ، استرخ
!إنّكم متقدمون، لذا لا داعي للاستعجال
...هذه... إن حققت هذه
.اهدأ
.فلن تدخلها على أيّ حال
...سيكون من الجيّد إن أصبت الحلقة على الأقل
حتّى وإن أصبحت لديهم مرتدة، فإنّ .توبي وياسو في الخلف. اترك الأمر لهما
.أكره حين يكذب الناس عليّ
!ولكن مصارحتي هكذا تغضبني أيضًا
!أنا الكابتن
،حتّى وإن جعلت القميص رقم 4 يبدو سخيفًا !فأريد أن أستجيب لثقة الجميع
!رائع
!ارتدّي، ارتدّي
!أستدخل؟
!رائع! أخذنا المواقع المفضلة
!ابذل جهدك يا موكيتشي
.يبدو أنّه يعتصر آخر ما تبقى له من قوة
!ولكنّه ضعيف
!ماذا؟! إنّه غير موجود
!موكيتشي-كن
.كنت أحمقًا
...لو لم أنسحب في ذلك الوقت، فلربما
.تمكنت من مجاراتهم الآن
!سئمت من الندم
...تسوكيشيما-سينباي
!أنا موجود هنا
!حسنًا
!التقطها
!وانتصرنا
!ماذا؟
!روكو
!ذلك الأحمق
يستحيل لك أن تركض !نصف الملعب بساقك هذه
.علينا أن نسجل مرتين للفوز .لا نملك الوقت للانتظار في الخلف
هل أستطيع اجتيازه؟
اجتياز هذا؟
!أعطني إيّاها
!سجلوا
!الفرق نقطتين الآن
!وقت مستقطع لصالح الفريق الأبيض
!كوجي! هل أنهيت على ركبتك؟
!لا... أنا بخير! هذا ليس بالأمر الجلل
أخبرني، أنت تدرك الوضع، صحيح؟
.تبقت 28 ثانية والكرة لصالح ثانوية كوزو ما الذي يفترض أن نفعله؟
آسف، ولكنّي سأنسحب، لا أريد أن .يسبب بقائي ثغرة في دفاعنا
...كوجي
شينجوتوا
كوزوريو
...مرتدّة بعد رميتين حرتين ضائعتين
.وأخذوا الآن وقتهم المستقطع الأخير
.سيخسرون بالتأكيد إن دخلوا الشوط الإضافي
!واكاموري-سينباي
.يا لك من غبية، فكري قليلًا
.بدؤوا التدريب قبل شهر فحسب
...الاستمرار لعشر دقائق بالنسبة لشينجو
لا، بل حتّى وإن استمروا لنصف كامل .فسيتمكنون من الركض حتى النهاية بالتأكيد
مقارنة بذلك، فريقنا بالكاد يملك .اللياقة الكافية للصمود حتى نهاية الربع الأخير
والأسوأ من ذلك، من الممكن جدًا .أن يفقدوا أفضليّتهم خلال الوقت المتبقي
أظن أنّ فريق كوزو لا يملك .ما يكفي لإيقاف شينجو الآن
الخسارة هنا ستكون خبرة جيّدة .لهم بما أنّهم يملكون السنة القادمة
!ألا تريدان للصبيان أن يفوزوا؟
.أريدهم أن يفوزوا
...أريدهم أن يفوزوا، ولكن
...الموجودون هنا، لثلاث سنوات ،لا، يختلف الوقت بين كلّ لاعب
ولكن الجميع في هذه البطولة يملكون .دوافع فريدة للاستمرار باللعب
بغض النظر عن كونهم أقوياء أو ضعاف، إلّا أني أعتقد .أنّ جميعهم يأخذون كرة السلة على محمل الجد
بالطبع يمكن للتمرين أن يكون صعبًا أحيانًا .لذا فإنّنا نتكاسل ونتركه للذهاب إلى مواعيد غرامية أو ما شابه
!سينباي! أكنتِ تفعلين هذا؟
.هذا فظيع
.ولكني أعتقد أنّ تكوين الخبرة له وقع هائل
،ليس من ناحية اللعب فحسب .بل حتّى الروابط بين الفريق
أستطيع معرفة التمارين القاسية .التي خاضها فريق شينجو بالنظر إليهم فقط
وبالتفكير بذلك، فإنّ فريقًا قد بدأ التدريب ...مؤخرًا مثلهم يمتلكون موهبة أكثر
.فإنّ هذا أمر محبط
خصوصًا من منظورنا بما أننا .لم نفز بأيّ مباراة من قبل
في الوقت المتبقي، سيستمر شينجو .في الضغط بلا هوادة
كاتو، ما الذي ستفعله لو كنت مكانهم؟
.لدينا أنت يا تارو في فريقنا
أملك الثقة بقدرتك على .اختراق الضغط على طول الملعب
!بالطبع
.ولديّ الثقة لاختراق 2 منهم على الأقل
ولكن لا تملك ثانوية كوزو أيّ شخص .يمكنه قيادة اندفاعة كتلك
مخالفة 8 ثوانٍ أو سرقة كرة .قرب السلة ستكون نهايتهم
...كوروماتاني-كن
.نعم. أنا بخير بما أنّي ارتحت كثيرًا
.أشعر أنّ جسدي أخف من السابق بكثير
هذا لأنّ الإرهاق يمتص كل الطاقة .التي يمتلكها جسدك عادة
.بمعنى آخر، يخيّل لك ذلك
.أعلم
!ولكنّي بخير
.لا معنى لـ"لكن" هذه
.الحمقى لا يتعبون
!انتهى الوقت المستقطع
!تاكاهاشي
!انتصروا! انتصروا مهما كلّف الأمر
!أجل
!شينجو! شينجو! شينجو! شينجو
أيمكنهم فعلها؟
!إن أبكوا ناو، فسأبرحهم ضربًا
!دفاع! دفاع! دفاع! دفاع
!ابذلوا جهدكم
!حافظوا على الكرة
!لا تسمح لهم بإيقافك
!أسرع أيّها القصير !ستنفد الثمان ثوان
!أوقفوهم! لا تسمحوا لهم بعبور الخط
!مرّر! أعطني إيّاها
!خارج الملعب! كرة الفريق الأبيض
!كان ذلك وشيكًا
ولكن قاعدة الثمان ثوان تُستكمل حتى بعد خروج الكرة من الملعب، صحيح؟
!دفاع! دفاع! دفاع! دفاع
!لم يتبق وقت
!تحزيز
!تمريرة جيّدة
!أسرعوا
!اجتازه
!لا تتوقف! استمر بالركض
!إن سجلناها... فسينتهي الأمر
...وإن انتصرنا
!فسأرسل لها رسالة على الفور
!أريد رؤية ابتسامتها
!بكلّ مهارة
!لا تسمحوا له بالتسديد
!ارتدي! أرجوك ارتدي
!ادخلي! ادخلي
!ارتدت
!مرتدة! لا تسمحوا لهم بأخذها مهما كلف الأمر
!هذه المرتدة هي فرصتنا الأخيرة للفوز
!ارتدت
!موموهارو-سينباي
...أيّها
!مررها يا موموهارو! سينتهي الأمر إن حافظنا عليها فحسب
!موكيتشي
!أسقطوها
!أعطني إياها
!هذا سيئ... سيسجل بالتأكيد
ماذا أفعل؟
!لا، لا أملك الوقت للتفكير
!الخطأ الخامس للفريق
.تعمد ارتكاب خطأ إذًا
.لم يملك خيارًا آخر
!رميتان حرتان لصالح شينجو
!و5 أخطاء على رقم 7 أيضًا
!سيُطرد
!تانابي، اطلب وقتًا مستقطعًا
!حاضر
!وقت مستقطع للفريق الأزرق
!تبقت 3 ثوانٍ فقط
!ثانوية كوزو في وضع يائس
.المتبقي 3 ثوانٍ والفارق نقطتين .ويملك شينجو رميتين حرتين علاوة على ذلك
.انتهت المباراة بنفس ظروف مباراتنا ...ولكن الأدوار معكوسة
!لا! لا أريد تذكرها
لم أدرك ذلك خلال مباراتنا ولكن الضغط .الأكبر هو على الفريق الذي يدافع عن التقدم
ضغط الدفاع عن التقدم؟
.لم نختبر ذلك من قبل
،أعتقد أنّه فقر دمه المعتاد .ولكن يبدو أنّه سيفقد وعيه قريبًا
.علينا أن نبدله إذًا
.أخفق بأهم وقت
!وأنت ضيعت التسديدة أيضًا
بالأساس، لو أنك احتفظت بالكرة لما آلت الأمور إلى ما هي عليه، أليس كذلك؟
.أضعت بالصدفة فحسب
.توقفا
.تبقت 3 ثوانٍ فحسب على أيّ حال .الثرثرة لن تغير أيّ شيء
صحيح. ضحى تشياكي-كن بنفسه .لكي لا تدخل المباراة الأوقات الإضافية
!علينا أن نجتاز هذا مهما كلف الأمر
.يفترض أنهم يشعرون بالضغط أيضًا
...إن ضيعوا تسديدة واحدة من الرميتين
!ناناو-سان
،بحالة ضيعنا رمية حرة .فأنا ويوكيو سنحصل على المرتدة بالتأكيد
!نعتمد عليك يا تامو-سان
.يبدو أنهم سيبدلون رقم 12 إضافة إلى رقم 7
.ما يعني أنّ لدينا الأفضلية تحت السلة
المشكلة هي ما إن كنا سنملك .الفرصة للتسديد أم لا بعد المرتدة
...إنها مجرد 3 ثوانٍ .سينتهي الأمر إن حاصرونا
.ياناغيهارا، أريد أن أبدلك بكوجي
كابتن؟
.قد تكون هذه آخر مباراة لنا .آسف، ولكن دعنا نحن الخمسة نتولى الأمر
!تمهل! فأنا لا أستطيع فعل أيّ شيء
.بالكاد أستطيع الوقوف
.ولا بأس بهذا
!ماذا؟
.كل ما عليك فعله هو الوقوف
!رميتان حرتان
!لا بأس! سيحققهما تاكاهاشي-سينباي بالتأكيد
الوغد تاكاهاشي... أهو جاد؟
!أضاعها
...نـ-نجونا
،يسجل الثانية ويضغطون عليهم أم يضيعها ويأخذون المرتدة؟
.أعتقد أنّه سيضيعها
.ياسو، استعد للمرتدة
!أجل، اترك الأمر لي
.تاكاهاشي
.آسف
!كازوشي
.أعلم. اصمت
أعتقد أنّهم سيمررونها إلى الخارج .بعد المرتدة أيّها القزم
.سينتهي الأمر إن حققوا ثلاثية
.أعلم، لن أسمح لأيّ تمريرة بالعبور
كسب مرتدة دون تشياكي-كن .أو موكيتشي-كن صعب جدًّا
ولكن، سنتمكن من الفوز .إن منعناهم من التسديد
...صحيح... إن منعناهم من التسديد
!مرتدة
...ناناو-سان
لو كنتِ مدربة شينجو الآن فمن ستجعلينه يسدد آخر رمية؟
صحيح... لا يمكنهم فعل الكثير .مع تبقي 3 ثوانٍ فحسب
.لا يملكون وقتًا كافيًا لعدة تمريرات بعد المرتدة
ومن المستحيل التسجيل مباشرة من مرتدة .بوجود عدد كبير من اللاعبين تحت السلة
وبهذه الحالة... أفضل طريقة هي تمريرة واحدة للخارج .والسماح لأحد بالتسديد
ولهذا أعادوا إدخال رقم 5؟ .رقم 6 خاصتهم جيد بالتسديدات البعيدة أيضًا
!كلّا
!رقم 7
!إنّه حر
إلى كازوشي؟ أنا طعم إذًا؟
ضيع كازوشي جميع رمياته الحرة .لا أعتقد أنّ هناك من سيظن أنّنا سندعه يسدد
لو كنت مدربة شينجو، لجعلت رقم 7 !يسدد. ومن الخارج أيضًا
!كانت محقة
العناية المركزة
...ازدحام مروري، سحقًا، في هذا الوقت السيئ
مكالمة واردة
مرحبًا، أختي؟
هل مرشد نادي كرة السلة موجود الآن؟
.مرحبًا، استلمت الهاتف .أنا مرشد فريق الشباب ساتسوكي
...بخصوص والدة كوروماتاني سورا
.رائع! تحركوا أخيرًا
.سيكون أسرع لو لففت هناك
.حسنًا
العناية المركزة
.أنا ساتسوكي من ثانوية كوزو .الذي تحدث معك قبل قليل
.آسفة، لا بد وأنك مشغول للغاية
.وصلنا يا سورا-كن
سورا-كن؟
...نعم. آسف
هل أنت بخير؟
...ماذا
لحظة... هل أنت بخير يا سورا-كن؟
.استند عليّ
...شكرًا
آسفة، فلم أستطع التفكير بشخص .أتواصل معه غيرك
.لـ-لا بأس، لا أمانع ذلك
...ولكن لماذا؟ كانت بأحسن حال قبل قليل
.لأنّها تظاهرت بذلك فحسب
...تمهلي
كانت يوكا-سان تشاهد مباراة سورا-كن .مستمتعة وتضحك قبل قليل
...إذًا لماذا
أليس هذا خطأ ما؟
!أوني-تشان... أناديك يا أوني-تشان
.انتظري في غرفة الانتظار
.فلا علاقة لك بهذا
!لا يعني أن تستبعديني
!يابوتشي-سان
.استعادت كوروماتاني-سان وعيها
أتستطيع التحدث؟
.أجل، رئيسة الممرضات معها الآن
.شكرًا لك، سأذهب إلى هناك الآن
...حمدًا لله
...المعذرة
أتلك السيّدة تشعر بتوعك؟
ساهو-تشان، أخبرتك أنّه لا ينبغي .عليك أن تمشي في الخارج لوحدك هكذا
!ولكنّي بخير
كوني فتاة مطيعة وعودي إلى غرفتك، اتفقنا؟
هل أنت صديقة يوكا-سان؟
.أجل! منحتني توقيعًا
توقيع؟
إنّها ممثلة مشهورة، أليس كذلك؟
يوكا-سان؟
.أجل! هذا ما أخبرتني إيّاه
حتى أنها كانت تتدرب على .التمثيل في دورة المياه اليوم
.اعتقدت أنها متألمة جدًا في بداية الأمر
...ولكن حين سألتها ما إن كانت بخير
!هل أخفتك؟ آسفة
.في الحقيقة، أنا أتدرب لمسرحية
مسرحية؟
أجل، مسرحية. أتعرفين ما هي؟
كالدراما أو الأفلام؟
.نعم، أديت فيها
هلّا أبقيت ذلك سرًا عن الجميع؟
!أجل
.كان عليك ألّا تخبرينا إذًا
!أبقوا ما قلته لكم سرًا
،حسنًا، حسنًا. لن نخبر أحدًا .لذا عودي إلى غرفتك
.حسنًا
منذ متى كانت هكذا؟
أيمكن... طوال الوقت حتى أثناء مشاهدتها للمباراة؟
بهذه الحالة، لماذا لم تفعلي لها شيئًا؟
ألا يمكنك إعطاؤها دواءً أو شيئًا يخفف الألم؟
.هناك دواء يستخدم لإيقاف الألم
ولكنه يأتي بمخاطر عديدة .لشخص بحالة كوروماتاني-سان
مخاطر؟
.إنّه يجعلها تفقد وعيها
أتعتقدين أنّها كانت ستتمكن من مشاهدة مباراة سورا-كن إن أخذته؟
.فاقت حدها بكثير
رغم ألمها الشديد، فقد أرادت أن .تصنع ذكريات تتمسك بها عن ابنها
وضعت كل تلك مساحيق التجميل لإخفاء .حقيقة وجهها الشاحب جدًا وابتسمت وكأنّ الأمور بخير
Abdou :إنتاج ورفع مدونتي لمشاهدة الأنمي animenwes.blogspot.com
...لا
كانت الجدة تعرف حقيقة تدهور صحة .كوروماتاني-سان منذ وقت طويل
...لا
.وربما... سورا-كن أيضًا
...أمي
.عجبًا... لم أقابلك منذ وقت طويل
أريد إيصالها لك
وأكشف كلّ مشاعري
سواءً كذبتُ أم أثمت، أريدك أن تبتسم وحسب
بهذه الأجنحة التي أعطيتَني
وباحتضاني للوعد الذي يربطنا
!سأمتدّ للسماء
نحو حيث ينبع الضوء وحده
كنتُ أخنق نفسي
في زاوية قفصٍ فارغة
...أجل، مثل
"أنا كطيرٍ لا يستطيع التحليق"
كدتُ أغلق على ذاتي بكلّ أقفال الأعذار هذه
أريد التغيير
لا أستطيع التغيير
حتّى لو ملأتني بقع الكذب
أريد الانهيار
لا أستطيع الانهيار
الآن... أحلّق
مُبحرًا في عرض السماء
بهذه الأجنحة مُنفرة المنظر
كي أتأكّد ألّا أمر بنفس الألم مُجددًا
لا أزال بهذه الهشاشة والفناة
لكن مهما كنتُ مُتسخًا أو بائسًا
!سأكافح! سأنهض
نحو البصيص الخافت
آهيرو نو سورا
".الحلقة القادمة: "حياة
حياة